torsdag 7. juli 2022

Om «Bibelverket» og andre kommentarer

Av Nils-Petter Enstad

Som ung frelsesoffiser begynte jeg på et tidspunkt å samle på bøkene i serien «Bibelverket». Utgivelsen av verket strakte seg over om lag 25 år og omfattet om lag 35 bind.


Jeg har nok de fleste av disse bøkene, men ikke alle.
Den eldste jeg har er den Johannes-kommentaren som Olaf Moe og Fredrik Wisløff skrev i fellesskap, og som kom ut i 1969. Det ser ut til jeg har fått den som gave til min 19-årsdag i 1972. Det ligger nemlig et kort i boka med gratulasjon og hilsen til nettopp 19-årsdagen. Da var kadett ved Frelsesarmeens krigsskole.
Jeg ser at boka den gang kostet 32 kroner.
I 1990 kom en ny Johannes-kommentar i det samme verket; den kostet 325 kroner ser jeg det står i boka. Jeg har vel kjøpt den på et tidspunkt. Den var skrevet av Anfinn Skaaheim. Jeg hadde begge framme i dag - derav bildet til denne teksten.

Også kommentaren til Lukas-evangeliet ble «byttet ut».
Den opprinnelige – og den jeg har i hylla – var skrevet av Tormod Vågen, mens den nye ble skrevet av Tormod Engelsviken og Svein Granerud i fellesskap.
At det ble skrevet nye kommentarer til disse evangeliene var «ikke et uttrykk for mistillit til de tre forfatterne som skrev de opprinnelige utgavene, men skyldes at disse bøkene kom på et såpass tidlig tidspunkt at verkets profil som teologisk verk ikke var endelig fastsatt», som daværende forlagssjef i det daværende Nye Luther Forlag, Aage Ringerike, sa på forlagets pressekonferanse høsten 1989. Disse bøkene bar mer preg av å være oppbyggelsesbøker enn fagteologiske verk, sa han ifølge det referatet fra pressekonferansen som jeg skrev for Krigsropet. Så langt jeg har observert, er det en korrekt analyse.

Jeg skrev litt ennå frilans for Krigsropet på den tiden,
samtidig som jeg jobbet med informasjon på MF.
Trolig var referatet i Krigsropet en form for gjenbruk av noe jeg hadde skrevet i MF-bladet «Lys og liv», som jeg var redaksjonssekretær for.
Jeg var ellers en gjenganger på forlagenes pressekonferanser på den tiden.
Det eneste jeg kan si jeg savner etter å ha flyttet til Sørlandet for ti år siden, er muligheten til å gå på forlagenes pressekonferanser.

I «Lys og liv»
hadde jeg forøvrig litt senere et større intervju med professor Hans Kvalbein, som hadde skrevet det som var ment å være avrundingen av «Bibelverket», en to-binds kommentar til Matteus-evangeliet.
Overskriften på intervjuet – «Guds rike er et bakvendtland» - fant vi fram til i fellesskap.

Det hender forholdsvis ofte at jeg finner fram «Bibelverket»
når jeg jobber med bibeltekster, det være seg andakter jeg skriver eller prekener jeg skal holde.
Det er ikke alltid jeg finner noe jeg kan bruke der, men det hender. Og den lille researchen gir også sine gleder.
Dette er ikke bøker man setter seg ned og leser fra a til å; jeg gjør det i hvert fall ikke.

Jeg trodde jeg hadde «Bibelverket» komplett,
men oppdaget i dag at det er en del bibelske skrift jeg ikke har kommentarer på fra denne serien.
Profetene Sefanja og Malaki fra Det gamle testamente har jeg ikke, heller ikke bind 2 av kommentaren til Salmenes bok.
Fra det nye testamentet mangler jeg den nye kommentaren til Lukas-evangeliet, kommentaren til 2 Kor og dessuten Peters-brevene, Johannes-brevene og brevet til Filemon. Kanskje noen av dem aldri ble skrevet?

Det jeg derimot har, er det vesle heftet med kommentarene til Ruts bok.
Rut ble glemt mellom alle profetene og kongene, noe forlagene som sto bak verket, Luther og Lunde, oppdaget i innspurten.
Rut fikk derfor et hefte på 34 sider som står klemt mellom de vesentlig tykkere bøkene om alle de andre bibelske skriftene i «Bibelverket».

I mange år hadde jeg også serien «Hjemmenes bibelkommentar» stående i hylla.
Dette var en serie som Filadelfiaforlaget ga ut på 1960-tallet. Bøkene var oversatt fra engelsk av pinsepredikanten og redaktøren Oddvar Nilsen.
Jeg fikk dem mens jeg gikk på Frelsesarmeens krigsskole av en som sluttet som offiser på den tiden. I den er alle Bibelens bøker kort kommentert i ti forholdsvis små bøker.
Da jeg var ansatt i Ansgar Forlag på 1980-tallet fikk jeg med meg serien «Din daglige studiebibel» av William Barclay og ryddet plass til den også i hylleme. Dette er en kommentar til skriftene i Det nye testamente.
Jeg ga bort begge seriene til biblioteket til Frelsesarmeens offisersskole i forbindelse med en flytting.
Der håper jeg de fortsatt er til nytte for noen.

Skriveloftet, 7. juli 2022

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar